Ondel-ondel Betawi Ternyata Terpengaruh dari Bahasa Minang, Begini Kisahnya

OKATASUMBAR – Salah satu kesenian rakyat Betawi yang sangat terkenal adalah Ondel-ondeh.

Dilansir dari Wikipedia, Ondel-ondel adalah boneka besar dengan tinggi sekitar 2,5 meter dan terbuat dari anyaman bambu.

Bagian wajahnya berupa topeng dengan rambut kepala terbuat dari ijuk. Wajah Ondel-ondel laki-laki biasanya berwarna merah , sedangkan perempuan warna putih.

Zaman dahulu, kesenian ini digunakan sebagai ajang penolak bala.

Biasanya, Ondel-ondel diarak saat ada wabah yang melanda kampung, slametan maupun hajatan seperti sedekah bumi.

Kendati identik dengan Betawi, rupanya kata Ondel-ondel ini terpengaruh dari bahasa minang.

Budayawan Ridwan Saidi mengatakan, dahulu saat Urang Minang menetap di Jakarta, mereka saat mengekpresikan sesuatu sering berucap “onde”.

“Lalu Orang Betawi nanya, artinya apa? Itu artinya mengagumkan,” ungkap Ridwan Saidi dikutip dari Channel Youtube Macan Idealis, Selasa 23 Agustus 2022.

Kemudian, ketika diciptakan kue dari tepung beras, dalamnya ada gula jawa dan dikasih kelapa, dinamakan Onde-onde.

“Dari kata Onde juga, itu dinisbatkan kepada boneka besar yang biasa diarak kalau panen, dinamakan Ondel-ondel,” ungkap Ridwan.

Kata dia, dalam gramatika Jakarta, banyak kata yang ditambah dengan akhiran L.

“Jadi Ondel-ondel artinya yang mengagumkan,” ujarnya.

Menurutnya, Bangsa Minangkabau sejak datang Betawi atau Jakarta sudah banyak memberikan pengaruh pada peradaban.

Simak dialog menarik Ridwan Saidi di Channel Youtube Macan Idealis, klik di sini.

(*)